Gefallene und Vermisste der beiden Weltkriege

Das Ehrenmal der Gefallenen des I. Weltkrieges der Gemeinde Trautenbach wurde im Jahre 1926 eingeweiht. Das Denkmal stand vor der Schule des Ortes.

Im Zuge der Sanierung der Kapelle der Gemeinde Trautenbach wurde auch das Kriegerdenkmal des Ortes Trautenbach renoviert und neu aufgestellt.
Das Ehrenmal des Ortes steht nun zwischen der renovierten Kapelle und der alten Schule oberhalb der Strasse.
Die Arbeiten wurden von der Stadtverwaltung Trutnov - Denkmalschutz in Auftrag gegeben.



Fotos vom 26.10.2008: Herr Grof, Stadtverwaltung Trutnov Abt. Denkmalschutz.

II. Weltkrieges

Ermordet wurden:

Gewaltverbrechen in Trautenbach 9.)

Am Pfingstsamstag 1945 wurden in der Abenddämmerung Wagnermeister Franz Fuckner und Frau Marie, genannt Mizzi, Knappe, geb. Kuhn, mit einem Motorrad mit Beiwagen von zwei tschechischen Partisanen weggeholt und auf der Straße gegen Schatzlar, oben auf der Reißenhöhe, auf grausame Weise ermordet. Die Leichen wurden dann dort, wo an der linken Straßenseite eine Antoniusfigur stand, den steilen Straßenrand hinuntergeworfen und noch etwas mit Zweigen und Laub zugedeckt.
Harry Bönsch, der auf dem alten Steig von Schatzlar nach Trautenbach unterwegs war, mußte austreten gehen. Als er sich dem Straßenrand zuwandte, sah er aus den Zweigen Stiefelspitzen herausragen. Als er die Zweige aufgehoben hatte, erkannte er die Toten sofort. Mizzi Kuhn soll in ihren verkrampften Fingern noch Hautfetzen und Haare von einem der Täter gehabt haben. Sie hat sich vermutlich verzweifelt gewehrt. Sie soll schrecklich zugerichtet gewesen sein. Ihre Mutter durfte ihren Leichnam nicht mehr ansehen. Die Beerdigung hat dann im engsten Kreis in aller Stille auf dem Friedhof von Trautenbach stattgefunden.

Beim Einmarsch der Russen hatte sich die Bäuerin Olga Haselbach vor den Russen versteckt. Infolgedessen zündeten sie das Wirtschaftsgebäude an und die Frau fand in den Flammen den Tod.

1) Aus der Datenbank der Kriegsgräberfürsorge, www.volksbund.de. Hier sind nur die Geburtsorte angegeben, soweit diese bekannt sind.
2) Aus dem Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995. In dem Buch sind die Geburts- und Wohnorte angegeben, soweit diese bekannt sind.
3.) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995 wurde der FN mit FERST angegeben.
4.) Letzter Wohnort war Trautenbach.
5.) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995 wurde der VN mit Johann angegeben.
6.) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995 wurde der Todesort mit Nočkovo angegeben.
7.) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995 wurde als letzter Wohnort Oberaltstadt angegeben. Vermutlich mit Franz Kuhn aus Trautenbach Nr. 121 identisch.
8.) In der Liste von Frau Haselbach nicht enthalten. Letzter Wohnort im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV", 1995. wurde mit Trautenbach angegeben.
9.) "Aus der ortskundlichen Zusammenstellung" – Trautenbach von Peter Högler. Erhalten von Frau Edith Haselbach.

< Inhalt >