Rettendorf - Gefallene

Gefallene und Vermisste der beiden Weltkriege

Rettendorf und Neurettendorf

I. Weltkrieg

Auf der Rückseite des sanierten Denkmals wurde verewigt:

"Gewidmet den Opfern des Weltkrieges 1914 – 1918 von den Gemeinden Königreich Th. und Rettendorf 1923."

Anderle, Ka.	28 Jahre	39.10.1914	Lorenz, Joh.
Aster, Jos.	23 Jahre	06.09.1914	Baudisch, Joh.	34 Jahre	03.08.1916
Brosch, Fr.	28 Jahre	30.04.1916	Blaschke, Jos.	31 Jahre	29.03.1923
Feistauer, St.	21 Jahre	01.11.1914	Faltis, Em.	34 Jahre	08.08.1917
Geldner, Jos.	25 Jahre	04.09.1918	Fleischer, Er.		13.08.1918
Hausler, Gus.	25 Jahre	29.08.1914	Hampel, Joh.	22 Jahre	08.02.1915
Hiltscher, Jos.	29 Jahre	28.11.1915	Hiltscher, Gus.	36 Jahre	17.03.1919
Hollmann, Fr.	21 Jahre	21.06.1915	Jank, Er.	42 Jahre	04.05.1919
Jeschke, Fr.	28 Jahre	30.01.1916	Jeschke, Er.	18 Jahre	03.08.1917
Jirka, Jos.	41 Jahre	16.03.1918	Jeschke, Flo.	28 Jahre	08.06.1914
Kunerth, Vinz	22 Jahre	06.01.1916	Jirka, Rud.	27 Jahre	08.09.1918
Lorenz, Alo.	29 Jahre	18.05.1915	Kirsch, Joh.	41 Jahre	29.09.1915
Mathes, Joh.	23 Jahre	05.09.1918	Martinetz, Ad.	28 Jahre	19.01.1916
Mettelk, Jos.	30 Jahre	02.05.1915	Mathes, Fr.	32 Jahre	02.10.1918
Patzak, Alb.	37 Jahre	24.09.1915	Mettelk, Jos.	22 Jahre	05.08.191?
Pawelka, Fr.	27 Jahre	05.09.1915	Nedwidek, Jos.	27 Jahre	21.06.1915
Pohl, Jos.	37 Jahre	07.11.1917	Purr, Jos.	46 Jahre	14.12.1916
Pschauder, St.	29 Jahre	26.07.1915	Rücker, Joh.	52 Jahre	19.03.1918
Reeh, Joh.	43 Jahre	29.08.1916	Rücker, Jos.	27 Jahre	18.03.1915
Scharf, Fr.	35 Jahre	08.10.1915	Schreiber, Ka.	41 Jahre	03.10.1918
Schreiber, Joh.			Seidel, Ema.	23 Jahre	09.02.1919
Schreiber, Ka.			Stransky, An.	30 Jahre	12.08.1915
Seidel, Vinz.	42 Jahre	15.05.1915	Wlaschek, Rud.	39 Jahre	02.09.1920
Sturm, Flor.	29 Jahre	02.06.1915	Wohlang, Joh.	45 Jahre	29.03.1916
Urban, Rud.	29 Jahre	27.08.1914	Womatschke, We.	36 Jahre	29.03.1918
Weiser, Vinz.	21 Jahre	03.10.1915	Jeschke, Joh.	47 Jahre	07.02.1918
Widensky, Hein.	29 Jahre	18.05.1915

Vermisst

Kittel, Ka.	Knobloch, Jos.	Rothstock, Alle.
Kleinander, Hel.	Bauer, Jom.

Das Ehrenmal wurde im Mai und Juni 2008 von der Gemeinde Kocbere / Rettendorf restauriert.
Auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters des Ortes Herr Teuber erfolgten die Arbeiten.
Die Bilder wurden während der Restaurierungsarbeiten gemacht.
Das Denkmal steht im Ort an der viel befahrenden Staatsstrasse Nr. 37.

Im Ortsbuch von Dr. Wlaschek "Rettendorf, Teil 2" steht:

"Am 08. September 1923 wird das vom Bildhauer Emil Schwandtner geschaffene Kriegerdenkmal für Rettendorf und Königreich I. (Teil)
am ehemaligen Gelände der der Baumwollwaren-Färberei V. Kunerth feierlich enthüllt".

Die drei Fotos wurden freundlicherweise von Herrn Ehrenfried Finger, Tangerhütte übersandt.

II. Weltkrieg

Rettendorf und Neurettendorf

Die Opfer des 2. Weltkrieges und die Toten nach der Kapitulation 1945.
Quelle: "Aus Rübezahls Heimat" Jahrgang 1952.

Baier, Adolf	Kaiper, Franz	Seidel, Eugen
Baudisch, Alois	Kudernatsch, Josef	Staffa, Otto
Fähnrich, Ernst	Kudernatsch, Rudi	Staffe, Ernst
Friebel, Walter	Kudernatsch, Paul	Tschöp, Alois
Geldner, Franz	Lorenz, Alois	Tschöp, Ernst
Gitler, Bruno	Pawel, Johann	Türk, Helmut
Gitler, Ferdi	Pirtschke, Walter	Uran, Josef
Gitler, Oswald	Purr, Peppi
Hain, Siegfried	Purtig, Willi	Vermisst
Hoffmann, Rudi	Rindt, Hans	Wick, Alfred
Jeschke, Walter	Rösel, Max	Wihan, Josef
Jungwirt, Franz	Rücker, Wenzel	Womdratschek
Just, Alois	Schnatzer, Peppi	Zelfel, Edi
Just, Hubert	Schreiber, Willi

Gestorben

Cabalka, Franz	Klesatschek, Rudi	Rindt, Rudi
Jirka, Arnold	Pasch, Poldi	Scholz

Opfer des Umsturzes

Finger, Hans

Seidel, Erich

Türk, Josef

Nach der Vertreibung starben: 106 Personen. (11/1952)

Gefallene und Vermisste der beiden Weltkriege Rettendorf und Neurettendorf