Kriegsgräber in der Tschechien


Das tschechische Verteidigungsministerium hat seine Webseite um eine Datenbank mit den erfassten Kriegsgräbern in Tschechien ergänzt. Sie erreichen diese Seite unter:
www.valecnehroby.army.cz/Evidence/hledani-hrobu-v-cr

Hier finden Sie u. a die Kriegsgräber des Geschwisterkrieges von 1866, Napoleonische Kriege, I. Weltkrieg, II. Weltkrieg (deutsche Soldaten, Sudetendeutsche Soldaten die während des Krieges verstarben und in der Heimat beerdigt wurden, weltweit gefallene tschechische Soldaten) sowie die zivilen Opfer einschl. der Nachkriegsopfer.

Nach dem Aufrufen der Webseite werden Sie mittels einer Tabelle abfragt.

In der ersten Zeile suchen Sie die tschechische Bezeichnung für die gewünschte Region z. B. Královéhradecký / Region Königgrätz),
in der zweiten Zeile den gewünschten Bezirk (z. B. Trutnov / Trautenau) und
in der dritten Zeile Ihren gewünschten Ort, soweit er angezeigt wird, an.
In den beiden letzten Zeilen brauchen Sie nicht unbedingt etwas aussuchen.

Am Ende der Tabelle müssen Sie dann nur noch das hinterlegte Suchfeld anklicken. Die gesuchten Kriegsgräber werden Ihnen dann mit Namen und ihren Standorten unter Detail angezeigt.

Nach der Aussage von dem zuständigen Mitarbeiter der Stadtverwaltung Trautenau, haben an diesem Projekt die einzelnen Stadtämter mit entsprechend erweiterten Kompetenzen in der ČR mitgewirkt. Für unseren Einzugsbereich sind das demnach die Städte Trautenau, Hohenelbe, Königinhof, Braunau und Náchod. Die Datenbank wurde nach dem gültigem Gesetz der Č R Nr. 122/2004 Gbl., § 2 Abs. 1 Satz 3 (in deutscher Übersetzung):
„Ein Kriegsgrab ist gleichfalls eine erfasste Stelle mit nicht geborgenen Überresten von Personen, die im Zusammenhang mit der Kriegsbegebenheit gestorben sind, oder ein anderes Objekt, das als Kriegsgrab im Zusammenhang mit dem internationalen Vertrag, womit die Tschechische Republik gebunden ist, betrachtet werden kann.“

Es ist erwünscht, dass noch nicht erfasste Kriegsgräber einschl. der Zivilenopfer bei den entsprechenden Sachbearbeitern der zuständigen Städte nachgemeldet werden. Die Kontaktadressen finden Sie unter den jeweiligen Orten der einzelnen Bezirke. Aus meiner reichen Korrespondenz mit dem Mitarbeiter der Stadtverwaltung Trutnov / Trautenau in dieser Angelegenheit aus dem Jahre 2006 weiß ich, dass nur solche Gräber von deutschen Nachkriegsopfern aufgenommen werden, die entsprechend nachgewiesen werden können. Vom Hörensagen benannte Grabstätten werden mit Sicherheit ohne Nachweise nicht aufgenommen.

< Inhalt >

© Copyright 2010, www.riesengebirgler.de