Aus der Chronik von Ketzelsdorf von
Herrn Paul Pusch:
Das Kriegerdenkmal wurde 1925 von freiwilligen Spenden in Ketzelsdorf
errichtet.
Bei der Sammlung für das Kriegerdenkmal weigerte sich ein Bürger des Ortes etwas
dafür zu geben, da er selber Kriegsteilnehmer war und ein steifes Bein durch
eine verwundung hatte; er meinte, dass er selber ein Kriegerdenkmal sei. Seit
dieser Zeit wurde er mit dem Beinamen "Kriegerdenkmal" von den Leuten der
Gemeinde bedacht. Die Gemeinde Groß-Borowitz hatte das Gegenstück unseres Kriegerdenkmals,
das dort 1926 eingeweiht und bald nach 1945 von den Tschechen abgerissen wurde.
|
Gefallen
| ||
| Aster, Karl | Flegel, Ernst | Paulitschke, Josef |
| Aulich, Franz | Horak, Emanuel | Preger, Franz |
| Blaschke, Johann | Illner, Franz | Romatschek, Rudolf |
| Borufka, Emil | Janausch, Johann | Schreier, Franz |
| Breuer, Josef | Janausch, Josef | Swaton, Franz |
| Döring, Alfred | Jarausch, Alois | Swaton, Josef |
| Erwerth, Josef | Klose, Vinzens | Willer, Johann |
| Flegel, Ernst | Langner, Wenzel | Wittich, Anton |
| Horak, Emanuel | Luschtinetz, Karl | Wittich, Johann |
| Erwerth, Josef | Neumann, Wenzel | |
|
Gestorben
|
||
| Berger, Franz | Both, Wilhelm | Bönisch, Heinrich |
| Burkhart, Johann | Erwert, Franz | Flegel, Paul |
| Hampel, Josef | Janausch, Franz | Jauke, Josef |
| Jarschke, Rudolf | Kühn, Josef | Hampel, Josef |
| Mattausch, Franz | Mühl, Alois | Neumann, Franz |
| Petirsch, Wilhelm | Reeh, Johann | Richter, Karl |
| Richter, Josef | Schnabel, Franz | Tasler, Josef |
| Tichy, Franz | Ullwer, Franz | Wihan, Adolf |
| Weiss, Josef | ||
|
Vermisst
|
||
| Hampel, Karl | Illner, Emil | Mühl, Emil |
| Mühl, Vinzenz | Müller, Alois | Patzak, Johann |
| Preisler, Alois | Rumler, Andreas | Wejnar, Josef |
| Wihan, Karl | ||
|
Name |
Vorname |
Haus-Nr. |
Geburtsdatum |
Geburtsort |
Todes- / Vermissten-datum |
Todesort |
Grabstelle |
| Albrecht | Franz | 26.05.1914 | Ketzelsdorf | 20.02.1942 | Nowo Iwanowska 1)+2)+7) | RUS | |
| Berger | Franz |
|
03.01.1914 | Ketzelsdorf | seit Juli 1942 vermisst | Mittelabschnitt in RUS | 7) |
| Berger | Franz |
|
27.10.1912 | Altbuch-Döberney 3) | 26.06.1940 | Mellingsmoen 1) | Byaasen / Trondheim-Havstein / N 2) / NOR |
| Blaschke | Reinhold | ||||||
| Blaschke | Rudolf |
|
24.12.1908 | 01.08.1941 | Osstrowkina | ||
| Böhnisch | Ernst |
|
15.10.1911 | Kottwitz 3) | 10.11.1942 | bei Wjasma | 1) |
| Böhnisch | Franz |
|
31.12.1919 | Ketzelsdorf | 07.08.1942 | bei Krutizy 1)+2) | RUS |
| Breuer | Josef | gefallen | 7) | ||||
| Exner | Josef | seit 1945 vermisst | 7) | ||||
| Exner | Franz | gefallen | gefallen | 7) | |||
| Fabinger | Franz |
|
28.11.1907 | Ketzelsdorf | 01.1945 | Woroschilowgrad 1)+2) | Lugansk / UA |
| Fabinger | Johann |
|
16.10.1919 | Ketzelsdorf | 04.02.1945 | 2. Sankp (mot.) 522 H.V.Pl. Veszprem 2)+7) | Vesprem / H |
| Fabinger | Josef |
|
05.04.1911 | Ketzelsdorf | 13.12.1943 | bei der Kolchose Lenina 1)+2)+3) | Kolchose Lenina / UA |
| Fabinger | Joseph |
|
05.07.1911 | Ketzelsdorf | 18.07.1944 | Zborow / Galizien | Potelitsch / UA 1) + 2) |
| Fabinger | Paul |
|
29.06.1921 | Ketzelsdorf | 02.03.1940 | Torgau 1)+2) | Ketzelsdorf |
| Finger | Josef |
|
01.08.1912 | Ketzelsdorf | 02.03.1944 | bei Aropowo | BG |
| Finger | Karl |
|
13.02.1925 | Ketzelsdorf | 05.08.1944 | bei Chenedolle | La Cambe / F 1)+2)+3) |
| Flegel | Alfred |
|
28.09.1921 | Ketzelsdorf | 17.04.1941 | bei Tuchtelfingen | 1)+3) |
| Gaber | Friedrich |
|
01.04.1920 | Ketzelsorf | 14.10.1943 | bei Hasselt | Lommel / B 1)+2)+3) |
| Grusser | Theodor | in russischer Gefangenschaft | 7) | ||||
| Hampel | Wilhelm |
|
17.02.1910 | 31.02.1945 | vermisst an der Ostfront | 7) | |
| Hentschel | Franz |
180
|
15.09.1912 | Hasseldorf | 08.1944 | Toulon | Dagneuz / Ain / F 1)+2)+7) |
| Illner | Johann |
|
19.10.1910 | Ketzelsdorf | 01.1945 | bei Steinau vermisst | 7) |
| Janausch | Franz | 19.11.1921 | Ketzelsdorf | 08.09.1941 | 1)+2) | Insel Guernsey | |
| Janausch | Johann |
|
23.01.1911 | Ketzelsdorf | 21.12.1942 | Reservelazarett XXI in Wien | Ketzelsdorf / CZ |
| Jarske | Ernst | 09.01.1919 | 12.10.1944 | Costermanol / I 1)+2) | |||
| Jarske | Walter |
|
08.11.1921 | Ketzelsdorf | 16.12.1944 | Kreis Prünn / Eifel | Daleiden / D 1)+2)+7) |
| Jirka | Alfred | 19.06.1925 | Ketzelsdorf | 06.11.1945 | Bad Homburg | Königstein / D 1)+2) | |
| Kaiser | Gustav | 15.02.1912 | Proschwitz | 10.02.1943 | Reservelazarett Insterburg | Ketzelsdorf / CZ 1)+2)+3) | |
| Kinzel | Rudolf | 06.10.1922 | Ketzelsdorf | 02.02.1945 | i. Kgf. in Astrachan / RUS | Astrachan / RUS 1)+2) | |
| Krause | Karl |
|
26.11.1911 | Ketzelsdorf | 18.09.1941 | bei Damilowo | 1)+3)+4) |
| Langner | Josef |
|
20.02.1911 | Kottwitz | 18.08.1942 | bei Trassia-Wjasma | |
| Maly | Friedrich |
|
16.12.1941 | vermisst | |||
| Mattausch | Franz |
|
07.01.1940 | 16.08.1944 | bei Turka | ||
| Mattausch | Rudolf | 01.07.1910 | Ketzelsdorf | 16.08.1944 | HVPL SanKp 2/102 | Nagoszewo / PL 1)+2) | |
| Meyer | Josef |
|
17.01.1925 | Obersoor | 01.09.1942 | bei Nagatkino südl. des Ilmensees | Korpowo / RUS 1)+2) |
| Miksch | Emil |
|
14.07.1914 | Ketzelsdorf | 03.06.1942 | westl. Redzy | Ramuschewo / RUS 1)+2)+3) |
| Mühl | Franz | 17.10.1913 | 19.11.1942 | ||||
| Müller | Josef |
|
21.05.1920 | Ketzelsdorf | 21.03.1943 | bei Suchanowa | 1)+3) |
| Preußler | Alfred |
|
09.10.1902 | Ketzelsdorf | 28.01.1944 | bei Buhryn-Rowno | 1)+3) |
| Purmann | Josef | 29.09.1919 | Ketzelsdorf | 11.06.1942 | Šatal | 3) | |
| Purr | Rudolf |
|
12.07.1923 | 12.1944 vermisst | 7) | ||
| Rindt | Alfred | 14.04.1902 | Gumbersdorf | 12.09.1945 | Kgs. Novi Vrbas | Vrbas / Serbien 1)+2)+7) | |
| Rücker | Rudolf | 21.03.1916 | Thieldorf | 22.08.1941 | bei Bolotino | 1)+3) | |
| Schenk | Erich |
|
05.11.1920 | Ketzelsdorf | 14.02.1945 | Wittenberge | Wittenberge / Prignitz / D 2) |
| Schenk | Franz |
|
19.03.1919 | Ketzelsdorf | 10.09.1944 | bei Dabrowka | Mlawka /PL 2) |
| Schenk | Martin |
|
1924 | Ketzelsdorf | ? | gefallen ? | |
| Scholz | Josef | 11.04.1908 | 01.01.1945 | vermisst, Warschau / Narew Brückenkopf | unbekannt / Pulawy / PL 1)+2)+7) | ||
| Schreier | Franz |
|
11.02.1909 | Stich Kreis Mies | 15.03.1942 | bei Beljojevo | |
| Staffa | Josef |
|
22.07.1912 | Hohenelbe | 08.09.1941 | ? | |
| Steffen | Friedrich Josef |
|
22.07.1912 | Aussig | 08.09.1941 | an der Lizza-Murmansfront | RUS 1)+5) |
| Tassler | Gottfried | 02.10.1922 | Ketzelsdorf | 04.04.1945 | Ittenbach bei Königswinter | Königswinter / D 1)+2)+7) | |
| Tassler | Karl | 1919 | vermisst seit 1944 | in Warschau | 7) | ||
| Tröbst | Erich |
|
21.12.1942 | Stalingrad / RUS | |||
| Wazlawek | Johann |
|
04.07.1919 | vermisst | 7) | ||
| Weiss | Franz Josef | 18.10.1926 | Ketzelsdorf | Koblenz / D 2) | |||
| Weiss | Josef |
|
17.06.1916 | Ketzelsdorf | 30.12.1942 | Tschertkowo | RUS 1)+3) |
| Widensky | Hermann | 02.12.1910 | Ketzelsdorf | 23.08.1941 | Bolotino | Jarzewo / RUS 1)+2)+6) | |
| Wihan | Wenzel |
207
|
07.09.1907 | Altbuch-Döberney | 27.12.1942 | Bidjutschy | 1)+3) |
1) Aus der Ortschronik
von Ketzelsdorf des Herrn Paul Pusch 18435 Stralsund
2) Aus der Datenbank der Kriegsgräberfürsorge, www.volksbund.de. Hier sind
nur die Geburtsorte angegeben, soweit diese bekannt sind.
3) Aus dem Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV",
1995. In dem Buch sind die Geburts- und Wohnorte angegeben, soweit diese bekannt
sind.
4) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV"
wurde der FN mit KRAUS angegeben.
5) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV"
wurde der VN nur mit JOSEF angegeben.
6) Im Buch von Slava Kindl "OBETI DRUHE SVETOVE VALKY Z OKRESU TRUTNOV"
wurde der Wohnort mit GRADLITZ angegeben.
7) Nach Drucklegung der Ortschronik bekanntgewordene gefallene und vermisste
Soldaten aus der Gemeinde Ketzelsdorf.